wimblog

SFTPでの接続をサポートするWinSCPでちょっと困ったことがあったのでメモ。

現時点での最新バージョンのこれ、日本語ファイルの文字化けが治らないんです。

普通はここのこのこれこのUTF-8の設定を自動かONにしたら治るのですが、一切治らない。

それどころかこの文字化け状態でアップする新しい日本語ファイルは正常な文字でアップされるものの、オプションを変えても新旧ファイルの文字化け関係には変化無し。
このオプション死んでるんじゃね？っていう挙動をします。

これがまたどうにも何度試しても解決せず、さすがに怪しいって事で古いバージョンを入れたらあっさり解決しました。

4.3.9や5.1.8で試したところ自動のままでも日本語ファイルが表示され、5.5.5でアップした日本語ファイルは文字化けを起こしました。 ベネ！！

詳しくは調べていないのですがどうも5.5あたりからUIの調整をして不具合を起こしているのかもしれません。最新版を入れたら死にたくなったって人、よく聞いて下さい、古いバージョンを入れるのです。よく聞いて下さい、古いバージョンを入れるのです。

古いファイルはここの下の方から捜しましょう
http://sourceforge.jp/projects/winscp/releases/

日本語化は知りません。

しかしまー、デフォルト設定の自動で文字コード取得をミスってるって事は設定参照の所以外でもなんか不具合起こしてる気がするなー。2byte文字軒でしか起こらない問題だし、皆普通は文字コード問題がめんどくさくて英文字でしかファイルのやりとりをしないから気がつかないのかな。