wimblog

昨日ヤマダデンキで見かけたxboxのチラシでSUDEKIの日本版はイラストがローカライズされている事を知った。
http://www.xbox.com/assets/ja-jp/games/sudeki/
だいぶ好きな感じの絵柄。

だーけどー。やっぱり中味は元のままなので、かなりギャップが…。
http://www.xbox.com/ja-JP/games/sudeki/

まえに店頭でムービーを見たときにちょっと気になっていたゲームではあるものの。中身知らずに日本版のパッケージイラスト買いをすると、実際の画面でがっかりするかもしれない。他のゲームでも外ゲー移植はそんな要素が多いxbox。こういうギャップを生み出すならイラストだけ変えなくてもー。とかおもっちゃうんだけど。

あとあれだ。ローカライズはシャイニングフォースのCLIMAXが担当してるのかとおもったら、開発元が同じ名前の会社だった。http://www.climaxgroup.com/

ゲーム内容はともかく内心的にはエクスチェイサー再来。